gesztáció jelentése
orvosi terhesség, viselősség
tudományos latin gestatio ‘ua.’ ← gyakorító gestare, gestatum ‘hord, visel’ ← gerere, gestum ‘visel’
lásd még: gerundium
További hasznos idegen szavak
orvosi szájfekély, apró gennyes kelés nyálkahártyán (főleg a szájüregben)
latin aphta ‘ua.’ ← görög aphthai ‘kelés, fekély’
egyéni, magán-, magánjellegű
személyes, bizalmas, nem hivatalos
közgazdaságtan nem állami, magántulajdonú
német privat ‘ua.’ ← latin privatus ‘magánember’, tkp. ‘(közéleti kötelmeitől és viszonyításaitól) megfosztott’ ← privare, privatum ‘megfoszt, megszabadít’ ← privus ‘különálló, elkülönített’
A gesztáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi átfúródik, átszakad (vakbél)
lásd még: perforál
orvosi az átültetett idegen szerv kilökődése a szervezetből
lásd még: immúnis , rejekció
matematika számtan, a valós számokkal foglalkozó matematikai tudományág
matematika + számelmélet
latin arithmetica (ars) ‘a számvetés (mestersége)’ ← görög arithmetiké (tekhné) ‘ua.’ ← arithmosz ‘szám’
geológia lepusztult ősi meteoritkráter
angol astroblem ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög bléma ‘seb, kockadobás’ ← balló ‘dob’
kémia félészter, olyan dikarbonsav, amelynek egyik karboxilgyöke észteresítve van
lásd még: hemi- , észter
kiejtése: barezs
textilipar fátyolszerű gyapjú- vagy selyemkelme
francia , ‘ua.’ ← Barčge dél-francia városról, ahol készítették
kiejtése: filiformisz
fonalszerű, fonal alakú, fonalas
tudományos latin , ‘ua.’: filum ‘szál’ | forma ‘alak’
állattan félfedeles szárnyú rovarok osztálya
tudományos latin , ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | pteron ‘szárny’
lásd még: diptera , helikopter
kiejtése: glejhsaltol
politika erőszakkal egységessé, egyformává tesz (sajtót, közéletet ideológiai vagy politikai szempontok szerint)
német gleichschalten ‘ua.’, tkp. ‘azonos kapcsolóállásba helyez’: gleich ‘hasonló, azonos’ | schalten ‘kapcsol’
ezredéves, ezredévi
latin millenarius ‘ua.’, lásd még: millennium
kiejtése: szumma kum laude
oktatás kitüntetéssel (doktori fokozat vagy diploma minősítésében)
tkp. cum summa laude ‘a legfelső dicsérettel’: cum ‘-val’ | summus ‘legfelső, legfőbb’ | laus, laudis ‘dicséret’
vasabroncs
hazai német raif ← német Reif ‘ua.’
orvosi a vizeletkiválasztást gátló, csökkentő szer
tudományos latin antidiureticum ‘ua.’, lásd még: anti- , diuretikum